Clàr-innse
Tha modailean thaighean beaga eadar-dhealaichte bho fheadhainn eile oir bidh iad an-còmhnaidh a’ smaoineachadh air fuasglaidhean snasail gus am feum as fheàrr a dhèanamh de rùm.
Leis an amas cosgais na h-obrach a dhèanamh nas ruigsinneach, tha taighean agus àrosan a’ fàs nas lugha agus nas lugha. Chan eil e neo-chumanta togalaichean a lorg le cuibheas de 30 m2 airson fuireach ann. Ach ciamar a ghabhas thu brath air na tomhasan cuibhrichte sin anns an dòigh as fheàrr?
San fharsaingeachd, tha planaichean thaighean beaga a’ cur luach air aonachadh sheòmraichean, is e sin, chan eil uimhir de bhallachan ann ’s a tha ann an togalaichean traidiseanta. Is e puing fìor chudromach eile, gus brath a ghabhail air àite air an talamh, gum faod iad geall a chuir air structar air a dhèanamh suas de dhà làr.
Seo cuid de mholaidhean air mar as urrainn dhut taigh beag a sgeadachadh agus an àite a dhèanamh nas motha na tha e dha-rìribh. A bharrachd air an sin, tha sinn cuideachd air cuid de phròiseactan brosnachail a chruinneachadh. Thoir sùil air!
Molaidhean airson taighean beaga is ùr a sgeadachadh
Roghnaich stuthan meòrachail
Nuair a thaghas tu an còmhdach, no eadhon stuthan sgeadachaidh, thoir roghainn do phìosan meòrachail, mar tha seo fìor le leacan soilleir agus sgàthan. Tha an seòrsa crìochnachaidh seo a’ nochdadh solas, mar sin a’ toirt a’ bhuaidh as motha air
Biodh dragh ort mu eagrachadh àirneis
Mar as eagraichte a tha an t-àite, is ann as motha a bhios faireachdainn farsaing ann. Mar sin, dèan measadh faiceallach air gach seòmar agus suidhich àirneis a rèir sin.3 seòmar-cadail
A bheil e comasach trì seòmraichean-cadail a bhith ann an taigh teann? Tha. Ach cumaibh cuimhne gum bi na rumannan tòrr nas lugha na an ìre àbhaisteach.
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-1.png)
Anns a’ bhidio gu h-ìosal, tha an t-ailtire Edna Dias a’ toirt cuairt timcheall togail taigh beag sìmplidh le tomhas 47 m². Thoir sùil air:
Leis na h-iomraidhean sgeadachaidh, aghaidhean agus lusan sin, gu cinnteach bidh e nas fhasa do dhachaigh a dhealbhadh.
A-nis tha deagh bheachdan agad airson taighean beaga a sgeadachadh gun a bhith a’ call comas-gnìomh. Dè de na pròiseactan sin a bu mhotha a chòrd riut? Inns dhuinn anns na beachdan. Gabh an cothrom cuideachd faighinn a-mach mu bhun-bheachd taigh-shoithichean.
cumadh comhfhurtail agus obrachail, gun a bhith a’ cur bacadh air cuairteachadh.Anns a h-uile modal de thaighean beaga, tha nas lugha nas motha, mar sin na cuir cus iomadachd air an àireamh de phìosan.
Rach gu saorsainneachd dealbhaichte
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03.jpeg)
Chan eil dòigh ann, is e saorsainneachd dealbhaichte am fuasgladh as fheàrr airson taighean beaga breagha a chruthachadh. Bidh na pìosan àirneis sin a’ dèanamh feum nas fheàrr den àite agus a’ cur casg air cuid de phìosan bho bhith a’ fuireach air an trannsa.
A bharrachd air dealbhadh glan a tha iomchaidh airson roghainnean an luchd-còmhnaidh, tha an saorsainneachd dealbhaichte buannachdail oir leigidh e leat àiteachan stòraidh a chruthachadh bho làr gu mullach.
Dèan gailearaidh de dhealbhan
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-1.jpeg)
Dealbh: House Beautiful
An àite dìreach aon dealbh a chur ris a’ bhalla, tha e nas fheàrr gailearaidh a chuir air dòigh le grunn phìosan , a lìonas an raon bho mhullach gu mullach. Tha cumhachd aig a’ bheachd sgeadachaidh seo cuideachd toirt air an àite fàs.
Smaoinich gu dìreach
Tha a bhith a’ smaoineachadh gu dìreach a’ ciallachadh a bhith a’ gabhail brath air a h-uile raon saor de na ballachan, le stàladh sgeilpichean , raointean agus saorsainneachd
Tagh àirneis ioma-adhbhar agus pasgadh
Mura h-eil e comasach tasgadh a dhèanamh ann an saorsainneachd dealbhaichte, is e an roghainn as fheàrr àirneis ioma-adhbhar agus pasgadh a cheannach, leithid deasgaichean, bùird agus eadhon leapannan. Tha iad nan roghainnean foirfe dhaibhsan a dh’ fheumas àite agus airgead a shàbhaladh.
Thoir an aire don phaileas dhathan
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-2.jpeg)
San fharsaingeachd, dealbhadh dachaighbidh feadhainn bheaga a’ geall air ballachan air am peantadh ann an dathan ciùin, neodrach agus aotrom, leis gu bheil e comasach an solas as fheàrr a dhèanamh agus an sealladh air àite nas motha a chruthachadh. Co-dhiù, is e còmhdach geal an fheadhainn as motha a thagh thu.
Ach, ma tha thu airson puingean dathte a chur ris an àrainneachd, dèan sin le bhith a’ taghadh àirneis no stuthan sgeadachaidh.
Air an t-slighe, bidh cuid de chleasan optimization fànais a’ cleachdadh dathan mar am prìomh charaidean aca. Is e aon dhiubh an doras agus na bùird-stèidh a pheantadh san aon dath ris a’ bhalla. Bidh seo a’ seachnadh “gearradh” lèirsinneach gach seòmar san taigh. Gu cinnteach bidh àirde a 'mhullaich a' nochdadh nas àirde.
Air an làimh eile, bu chòir dathan dorcha a sheachnadh leis gu bheil iad a’ nochdadh beagan solais agus a’ lughdachadh faireachdainn àite.
Cunnt air deagh sholais
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-3.jpeg)
Dealbh: Liosta-dachaigh
Bu chòir taigh beag a bhith air a dhealbhadh an-còmhnaidh a’ smaoineachadh air ro-innleachdan airson an inntrigeadh as fheàrr de sholas nàdurrach, mar a tha an seo mar a tha e le uinneagan mòra agus dorsan glainne.
A bharrachd air an sin, is fhiach diofar sheòrsaichean de sholais fuadain a chur còmhla anns na seòmraichean, leithid lampaichean mullach, crogain agus sconces. San dòigh seo, bidh taigh comhfhurtail agus air a dheagh shoillseachadh agad aig an aon àm.
Smaoinich air feumalachdan gach seòmar
Tha an taigh beag sgeadaichte ag aithneachadh feumalachdan gach seòmar. Ged a dh’ fheumas amalachadh dealas airson aonachd, tha a feartan fhèin aig gach àrainneachd.Mar sin, beachdaich air:
- Seòmar beag;
- Seòmar-ionnlaid beag;
- Cidsin bheag;
- Seòmar-cadail beag;
- An gàrradh cùil beag;
- Oifis bheag;
- Taighead beag;
- Ball-a-steach beag;
- Seòmar nigheadaireachd beag.
Pròiseactan taighe sgeadachadh beag a-staigh
Anns a’ chuspair seo, bidh sinn a’ dealachadh bheachdan airson dealbhadh taobh a-staigh a thathas a’ cleachdadh gu farsaing ann an taighean beaga agus cuideachd ann an taighean beaga le àiteachan aonaichte.
1 - Is e deagh roghainn a th’ ann a bhith a’ cothlamadh fiodh is geal
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-4.jpeg)
Dealbh: Hugedomains.com
2 - Tha seòmar-còmhnaidh, cidsin agus seòmar-cadail san aon dòigh sgìre le co-sheirm
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-5.jpeg)
Dealbh: Itinyhouses.com
3 - Tha staidhre bheag a’ leantainn chun làr àrd, far a bheil an seòmar-cadail
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-6.jpeg)
Dealbh: Suncoco
4 – Bidh dathan aotrom agus sgàthan a’ co-obrachadh le leud
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-7.jpeg)
Dealbh: Indesign Live
5 - Chaidh sgaradh a chleachdadh gus na h-àiteachan aonaichte a sgaradh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-8.jpeg)
Dealbh: House Beautiful
6 - Skylights air a leigeil a-steach solas nàdarrach
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-9.jpeg)
7 - Bha taobh a-staigh an taighe air a sgeadachadh ann an geal is liath
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03.webp)
Dealbh: Instagram/villagefarmaustin
8 - Chaidh an seòmar-cadail a thogail os cionn a’ chidsin gus brath a ghabhail air an àite
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-10.jpeg)
Dealbh: Muda Home
9 - Taigh seasmhach le fiodh air fhaighinn air ais<16
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-1.webp)
Dealbh: Àite a bharrachd
10 - Bidh planntrais a’ toirt barrachd beatha dhan dachaigh, eadhon ann an taigheanbeag
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-2.webp)
Dealbh: Instagram/girlinatinyhouse
11 - Tha àite Tbh rothlach aig an sgeilp gus seòmar-còmhnaidh agus seòmar-cadail fhilleadh a-steach
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-3.webp)
Dealbh: Casa Vogue/Emílio Rothfuchs
12 - Tha an uinneag bho mhullach gu mullach a’ comasachadh solas a-steach
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-4.webp)
Dealbh: Casa Claudia
13 - Tha am mezzanine an-còmhnaidh na dheagh roghainn airson taighean beaga
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-11.jpeg)
14 - Taigh beag air a sgeadachadh le moladh nas tionnsgalach
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-12.jpeg)
Dealbh: Pinterest
15 - Tha an doras glainne na fheart inntinneach airson a bhith a’ fàbharachadh inntrigeadh agus solas nàdarrach
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-5.webp)
Dealbh: Instagram/tinyheirloom
16 - Mar as trice tha cidsin fosgailte ann an sgeadachadh dachaigh bheag le being
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-6.webp)
Dealbh: Casa Vogue/Emílio Rothfuchs
17 - Tha an structar breige a’ toirt faireachdainn nas dùthchaile don taigh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-7.webp)
Dealbh: Dezeen<1
18 - Sgeadachadh le dathan aotrom is bog
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-8.webp)
Dealbh: Tangerine Living
19 - Is e peant geal an roghainn as fheàrr airson a’ chidsin a bhith a’ nochdadh soilleir agus farsaing
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-13.jpeg)
Dealbh: upcyclist
20 - Na caill: tha an seòmar-suidhe ag iarraidh brat mòr
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03.png)
Dealbh: Apartment Therapy
21 - Tha an structar fiodha le slat na dheagh roghainn airson prìobhaideachd an t-seòmar-cadail aonaichte àrdachadh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-14.jpeg)
Dealbh: Editions de l’Arkhan
22 - Tha an leabaidh fillte na roghainn airson an t-seòmar-cadail amalaichte leis an t-seòmar-suidhe
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-15.jpeg)
Dealbh: Melanie Rieders
23 - Tha mòran eileamaidean anns an taigh teann seo, ach tha e a’ cur luach airbuidheann
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-9.webp)
Dealbh: Leigheas Apartment
24 - Tha an seòmar-suidhe ceangailte ris a’ chidsin ag iarraidh bòrd cruinn beag
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-10.webp)
Dealbh: Apartment Therapy
25 - Tha fàilte an-còmhnaidh air sgeadachadh le tònaichean aotrom is bog
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-11.webp)
Dealbh: Apartment Therapy
26 - Chuidich dath beag an seòmar beag gus barrachd beatha fhaighinn
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-12.webp)
Dealbh: Leigheas Apartment
27 - Tha an leabaidh crochte na bheachd air leth ùr-nodha agus socair
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-16.jpeg)
Dealbh: GMBOEL
28 - Dè mu dheidhinn a’ toirt a-steach sgàthan mòr organach san sgeadachadh gus àite a mheudachadh?
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-13.webp)
Dealbh: Casa Vogue/Emílio Rothfuchs
29 - Tha rèilichean glainne air an làr àrd
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-17.jpeg)
Dealbh: Casa Vogue
Modailean taighean beaga bhon taobh a-muigh
Agus dè mu dheidhinn aghaidh taigh beag? Uill, an seo tha beagan a bharrachd saorsa agad dathan agus stuthan a thaghadh.
Faic cuideachd: Cupa na Bliadhn ’Ùire DIY: 20 pròiseact pearsanaichte agus furastaTha grunn stoidhlichean aghaidhean taighe ann, a tha eadar-dhealaichte a thaobh cumaidhean, dathan, mion-fhiosrachadh agus stuthan a thathar a’ cleachdadh. Tha taigh ùr-nodha, mar eisimpleir, a 'tighinn còmhla ri aghaidh le loidhnichean dìreach. Air an làimh eile, tha taigh dùthchail ag iarraidh aghaidh a tha a' leantainn an aon fhaireachdainn, 's e sin, le mullach follaiseach, bricichean agus fiodh.
Chan eil sin a' ciallachadh dìth stoidhle mura h-eil mòran rùm air an fhearann. Mar sin tagh paileas dath breagha agus tasgadh ann an tomhas-lìonaidh. Faodaidh aghaidh taigh beag aon stoidhle a leantainn no grunnan a chur còmhla. Faic cuid de bhrosnachadh gu h-ìosal:
30 - Sobradoseunta le breigichean
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-14.webp)
Dealbh: Casa Vogue
31 – Loidhne dìreach agus mullaichean àrda
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-18.jpeg)
32 – Bidh taigh a’ bhaile a’ measgachadh glainne, fiodh agus cruadhtan
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-19.jpeg)
Dealbh: besthomish
33 - Aghaidh taigh beag le gàrradh aghaidh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-15.webp)
34 - Taigh le peant dubh taobh a-muigh agus breigichean
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-20.jpeg)
35 - Bidh na breigichean a’ dèanamh aghaidh an taighe nas seunta
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-21.jpeg)
Dealbh: Archdaily
36 - Aghaidh gun mhullach agus geata follaiseach le bàraichean
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-22.jpeg)
Dealbh: Instagram/primusconstrutora
37 - Tha eileamaidean falamh air beulaibh an taighe
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-23.jpeg)
Dealbh: ArchDaily
38 - Aghaidh coloinidh le mion-fhiosrachadh san dath de phinc
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-24.jpeg)
Dealbh: Instagram/andredvco
39 – Taigh-baile beag le frasan de beige, fiodh agus terracotta
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-25.jpeg)
Dealbh: Instagram/andredvco
40 - Taigh beag le amar-snàmh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-26.jpeg)
41 - Taigh le aghaidh fiodha ùr-nodha agus gàrradh aghaidh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-27.jpeg)
Dealbh: Dealbhaidhean Ealain Ailtireachd
42 - Aghaidh gu tur dubh le glainne
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-28.jpeg)
Dealbh: DigsDigs
43 - Tha moladh gnìomhachais a’ measgachadh fiodh is dubh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-29.jpeg)
Dealbh: Real Living
44 - Aghaidh le frasan de gheata glas is fiodha
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-30.jpeg)
Dealbh: Behance
45 - Taigh beag dà-sgeulachd le uaineas
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-31.jpeg)
Dealbh: Kisses, Blues and Poetry
46 - Air beulaibh an taighe tha amar beag agus gàrradh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-32.jpeg)
Dealbh: Pògan, Blues is Bàrdachd
47 - Taigh le loidhnichean dìreach, dathan neodrach agus geataverde
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-33.jpeg)
Dealbh: Beijos, Blues e Poesia
Faic cuideachd: Mini burgers airson pàrtaidh: ionnsaich mar a nì thu48 – Moladh nas ùire le diofar stuthan
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-34.jpeg)
Dealbh: JHT Engenharia
49 - Aghaidh taigh beag minimalist
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-35.jpeg)
Dealbh: Beijos, Blues e Poesia
50 - Taigh beag pinc
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-36.jpeg)
51 - An aghaidh clasaigeach fhuair e doras dearg
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-37.jpeg)
Dealbh: Beijos, Blues e Poesia
52 - Rinn an soillseachadh an aghaidh leis a’ mhullach falaichte nas sònraichte
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-38.jpeg)
Dealbh: Instagram/detailshome
53 - Tha flùraichean air an uinneig mar dhòigh shìmplidh air an aghaidh a dhèanamh nas dathte
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-39.jpeg)
54 - Chaidh an aghaidh seo a chruthachadh leis an amas brath a ghabhail air an raon chumhang
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-40.jpeg)
Dealbh: Instagram/casasluxuosas
55 - Taigh-baile le stoidhle clasaigeach agus gàrradh
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-41.jpeg)
56 - Tha dealbhadh an aghaidh a rèir na Meadhan-thìreach stoidhle
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-42.jpeg)
Dealbh: Iris Ambientes
57 – Mullach àrd agus doras eireachdail
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-43.jpeg)
Dealbh: Instagram/alexmendesimoveis
58 – Traidiseanta taigh le staidhre seunta
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-44.jpeg)
Dealbh: Kevin Oreck
Planaichean airson taighean beaga
Bidh a h-uile modal de thaighean beaga breagha a’ tòiseachadh bho a plana math. Air an eadar-lìon, tha e comasach grunn phròiseactan deiseil a lorg, a bhios mar bhrosnachadh airson dealbhadh nan seòmraichean air an talamh.
Co-dhiù, tha e riatanach obair mhath a bhith agad. ailtire gus an dealbhadh teignigeach a dhèanamh a rèir do bhuidseit agusfearann.
59 – Plana de thaigh beag le dà sheòmar cadail
Tha e comasach taigh a thogail le dà sheòmar cadail, fiù 's nuair a tha am fearann beag. Anns a’ phlana seo, tha 7.60m2 aig gach seòmar-cadail.
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-45.jpeg)
É
60 - Plana taigh beag le dà làr
Mar as trice bidh togail taigh-baile a’ cosg barrachd, ge-tà, is aon de na dòighean as fheàrr air brath a ghabhail air farsaingeachd tòrr beag.
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-16.webp)
61- Plana taigh beag le mezzanine
Tha am mezzanine air a chleachdadh ann an ailtireachd mar dhòigh air brath a ghabhail de mullaichean àrda tighe. Air an dàrna làr seo, tha e comasach seòmar-cadail no oifis a bhith agad, mar eisimpleir. Chaidh am plana làir gu h-ìosal a dhealbhadh le farsaingeachd de 66m2 san amharc
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-46.jpeg)
62 - Plana taigh beag 1 seòmar-cadail
Nuair a tha an sgìre gu math cuibhrichte, is e an roghainn as fheàrr togail. taigh le dìreach aon rùm mòr agus àrainneachdan aonaichte.
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-47.jpeg)
63 - Plana taighe le cidsin Ameireaganach
Tha an seòrsa cidsin seo, a tha gu math cumanta ann an togalaichean beaga, mar a phrìomh fheart. amalachadh le seòmraichean eile san taigh, leithid an seòmar-suidhe agus an seòmar-bìdh.
![](/wp-content/uploads/constru-o-e-manuten-o/662/q2llnttl03-48.jpeg)
64 – Plana taigh beag le garaids
Faodar àite cumhang a chleachdadh gu math le seo lus. Tha dà sheòmar cadail san taigh, cidsin ceangailte ris an t-seòmar-bìdh, àite seirbheis, seòmar-ionnlaid, seòmar-suidhe, veranda a-muigh agus garaids airson aon chàr.